YEREL VARYASYON

YEREL VARYASYON

Yerel varyasyon nedir?

Varyasyon:Bir dilin ağız ve lehçe özellikleridir.
Yerel varyasyon millete özgü halkı içine alan varyasyondur.

Dil araştırmalarında diyalektolojinin çalışma alanı olan yerel varyasyon, Türkçede genel olarak konuşma dili(ağız) kavramıyla ifade edilmekle birlikte bilimsel olarak yerel varyasyonlar için ağız terimi kullanılmaktadır.
Ancak lehçe terimini de yerel varyasyon olarak değerlendirmek mümkündür.
Bu nedenle, bir dildeki yöresel veya bölgesel konuşma farklılıklarının adlandırılmasında genellikle lehçe ve ağız kavramları kullanılmaktadır.
Lehçe ve ağız arasındaki farklar konusunda ise çok belirgin dil bilimsel ölçütler bulunmaktadır.
Lehçe,bir milletin tarihi ,coğrafi ,ekonomik vb. birçok nedenden dolayı farklı bölgelerde yaşayan boylarının kullandığı ve dilin daha fazla konuşma farklılıkları gösteren, anlaşılabilirlik oranı bölgesel yakınlığa , aynı boydan olma durumuna göre değişebilen kollarına verilen addır.
Lehçeler, hem sözlü hem yazılı olarak kullanılır.Bir dilde lehçeleşme, o dili konuşan insanların çeşitli nedenlerle dağılarak farklı coğrafyalarda bu dili yazı dili olarak kullanmasıyla ortaya çıkar. Bu nedenle lehçe, dilde öncelikle sosyal bir varyasyondur.Lehçeler , önce yazılı olarak kullanılmış, daha sonra ise yazı diline dönüşmüşlerdir.Ancak yazısı olmayan, yazı dili haline gelememiş Türkçe kolları da lehçe olarak adlandırabilmektedir.
Tarih boyunca çok farklı coğrafyalara yayılmış olarak yaşayan Türklerin yaşadıkları coğrafyalarda kullandıkları Türkçe birçok nedenle yazı dili haline gelmiştir.Türk dili tarihinde 13.yüzyıla kadar tek bir yazı dili bulunmaktayken bu sayı günümüz Türk dünyasında 21'e çıkmıştır.
Günümüzde yaklaşık 202 milyon konuşuru bulunan Türkçe'nin lehçeleri için , Çağdaş Türk Lehçeleri, Türk yazı dilleri veya Türk dilleri ifadeleri kullanılmaktadır.