DİLLERDEN GÖNÜLLERE BİR FASIL

DİLLERDEN GÖNÜLLERE  BİR FASIL

 

Her sözün manası anlamı şairin kendisinde saklıdır. Onu bir başkası farklı yorumlar ki genelde bir çok söylenen sözün amacı da farklı farklı yorumlar  sunabilmektir. Ancak o sözde verilmek istenen başkadır bunu anlayan anlar anlamayan aklına estiği gibi yorumlar.

Burada önemli plan asıl anlatılmak isteneni doğru pencereden bakarak anlamlandırmaktır.

Bir de şu var ki insanının kendi dilini kendi kültürünü bilmesi o sözü anlamasında söylenendeki mesajı algılaması sahip olduğu geçmişle kültürle dille ilgilidir.

Şair ne güzel demiş ;

 

''Kendi dilini bilmeyen, başka dil öğrenemez.''

                                                                         Ahmet Hamdi Tanpınar

 

İlk olarak kendi dilini bilmelisin daha çok açarsak kültürünü , söz varlığını ,kendi sahip olduğun sözlük bilgini , emanet edilen atasözlerini ,deyimlerini vs. birçok şey söz konusu bunların hepsi düşünüldüğünde genel olarak dil içine girebilen unsurların hepsini bilmeli az da olsa insan nasiplenmelidir.

 

Aklın güzelliği dil ile , dilin güzelliği söz ile , kişinin güzelliği yüz ile ,yüzün güzelliği göz ile belli olur ...!

                                                                       MEVLANA

 

Şair ne güzel söylemiş anlatılanlar dil ile dilin güzelliği insanın kabiliyetindeki söz ile belli olur.

Kişi sözlerinde anlatır düşüncesinde saklı olanları dilde var olanlarla verilmek istenen daha güzel verilir şöyle ki ;

Bir atasözü der ki ' dibi görünmeyen suya girme'

 

Bence çok doğru bir laf bilmediğin anlamadığın sözü ne söyle ne de yorumla!